Arti orientali
|
"Reishiki" è una parola giapponese che noi traduciamo semplicemente con la parola "etichetta". Essa è composta da due caratteri: "Rei" che significa saluto, cortesia, etichetta, "Shiki" che significa cerimoniale, rito, formalità, regola dell'arte, ufficiale. Lo stesso carattere Rei è composto da due radicali Shimesu e Utaka. Shimesu contiene il senso di mostrare o mettere in evidenza, Utaka quello della ricchezza. Nell'insieme il carattere Rei significa: mettere in evidenza la propria ricchezza interiore. Il Reishiki è fondamentale poichè costituisce un aspetto tecnico ed educativo molto importante per l'evoluzione del praticante di qualsiasi base tecnica che egli sia chiamato a studiare in "Karate" o "Aikido". La padronanza dell'etichetta è dunque una manifestazione di un alto livello della padronanza della disciplina. D'altro canto "Reishiki" può essere il primo risultato concreto che il praticante lascerà trasparire nella vita di tutti i giorni, vale a dire fuori dal tatami. Poichè in effetti, egli avrà certamente più occasioni di fare uso quotidiano di "Reishiki" che delle proprie tecniche di combattimento. M° Patella |
